IML – DIÁRIO – DIA 27/05/2017 – PREPARAÇÃO PARA A ENTREVISTA

ENGLISH BELLOW

Este sem dúvida foi o momento mais importante do processo qualificatório.

A entrevista é uma das fases que todos os candidatos ficam tensos, preocupados e ainda mais porque existe toda a pompa e circunstância que podem apavorar ou fazer os candidatos fraquejarem.

Serei o mais sincero possível aqui e, apesar de toda a tensão dos demais, eu estava muito calmo, até acho que demais.

No fundo eu estava tão feliz neste dia e realizado por ter chego até lá, que qualquer conquista seria um lucro. Minha meta pessoal era chegar até os TOP 20, o que acredito ser uma grande posição para alguém que tem o Leather como seu norte e mais ainda para o Brasil, tão carente de alegrias, reconhecimento e visibilidade.

Coloquei minha roupa mais afetiva, não é a melhor, mas é a que carrega mais lutas e emoções e por isto não poderia ser outra. Retoquei a barba, raspei a cabeça e meu grande amigo BOY ED (Davis. Ed Davis.) a pedido da minha madrinha LE GIRL, lustrou e hidratou todas as minhas peças. Eu estava lindo, sentia-me o mais bonito dos bonitos.

LE GIRL e BOY ED foram duas pessoas incríveis que ajudaram-me muito durante o concurso. A minha madrinha me deu um grande apoio com as traduções e instruções, que são muitas aliás, além de um grande carinho, empatia e apoio emocional. Ela foi fundamental neste processo, além do meu querido amigo Boy Ed, que foi muito carinhoso e dedicado, com todo seu esforço para recuperar, alinhar e fazer as minhas roupas brilharem em couro.

Enquanto esperamos pela entrevista, é o momento de assinarmos todos os posters, que ao final do evento serão entregues aos participantes.

São vários os jurados. Todos super qualificados, respeitados no meio e reconhecidos como personalidades por sua trajetória e posição. Eu os conheci durante os outros dias, mas preferi manter distância e respeito por serem os julgadores, nada de amizades ou sorrisos, o que me norteia é a ética e por isso queria essa imparcialidade.

Fomos orientados a percorrer o caminho até eles na sala das entrevistas, isso depois de assinar uma ficha de presença e aguardar a minha vez, tendo um staff ao meu lado, que servia de fiscal e guardião da seriedade que esta etapa exige.

Percorri um tapete vermelho ao lado da minha madrinha, que seria a intérprete, caso eu necessitasse, mas a ideia era me defender pelas próprias pernas e com o meu próprio vocabulário e assim foi feito. Meu inglês deu pro gasto.

Bem, esperava que fossem apenas duas perguntas, afinal tinha escutado isso em algum lugar, seriam 8 minutos para cada candidato e também nos foi orientado a não falar com eles antes que eles permitissem.

Mas não segurei a onda, risos!

Logo que fiquei no centro de todos os jurados, que estavam posicionados em meia lua, sentados em mesas que mais pareciam “carteiras” de colégio, todos lindos em suas roupas maravilhosas, logo indaguei:

– “vocês devem estar muito felizes de me verem”!

O presidente da mesa não entendeu tamanha audácia e devolveu a pergunta com um por quê?

– Sou o último, o brasileiro número #63 e depois de mim os senhores estarão livres deste trabalho.

Todos riram.

Que alívio, entenderam que eu queria ser simpático e não afrontoso ou convencido.

---

ENGLISH VERSION

This was undoubtedly the most important moment in the qualification process.

The interview is one of the stages where all the candidates get tense, worried and even more because there is all the pomp and circumstance that can scare or make the candidates falter.

I will be as sincere as possible here and, despite all the tension of the others, I was very calm, I think too much.

In the background I was so happy on this day and accomplished by having arrived there, that any achievement would be a profit. My personal goal was to reach the TOP 20, which I believe to be a great position for someone who has Leather as their North and even more so for Brazil, so lacking in joys, recognition and visibility.

I put my clothes more affective, not the best, but it is the one that carries more fights and emotions and for this it could not be another. I tweaked my beard, shaved my head, and my great friend BOY ED (Davis Ed Davis.) At the request of my godmother LE GIRL, polished and moisturized all my pieces. I was beautiful, I felt the most beautiful of the pretty ones.

LE GIRL and BOY ED were two amazing people who helped me a lot during the contest. My godmother gave me a great support with the translations and instructions, which are many, besides a great affection, empathy and emotional support. She was instrumental in this process, in addition to my dear friend Boy Ed, who was very loving and dedicated, with all her effort to recover, align and make my clothes shine in leather.

While we wait for the interview, it is time to sign all the posters, which will be delivered to the participants at the end of the event.

There are several jurors. All highly qualified, respected in the middle and recognized as personalities by their trajectory and position. I met them during the other days, but I preferred to keep distance and respect for being the judges, no friendships or smiles, what guides me is the ethics and therefore I wanted this impartiality.

We were instructed to walk the way to them in the interview room, this after signing a token of presence and wait my turn, having a staff at my side, who served as prosecutor and guardian of the seriousness that this step demands.

I ran a red carpet next to my godmother, who would be the interpreter if I needed to, but the idea was to defend myself by my own legs and with my own vocabulary and it was done. My English gave to expense.

Well, I hoped it was just two questions, after all I had heard this somewhere, it would have been 8 minutes for each candidate and we were also told not to talk to them before they let them.

But I did not hold the wave, laughter!

As soon as I was at the center of all the jurors, who were positioned in half-moon, seated at tables that looked more like “school desks”, all handsome in their wonderful clothes, I then asked:

– “you must be very happy to see me!”

The chairman did not understand the audacity and returned the question with a why?

– I am the last, the Brazilian # 63 and after me you will be free of this work.

Everyone laughed.

What a relief, they understood that I wanted to be nice and not affrontoso or convinced.