Foram vários os momentos durante esta jornada que me fizeram refletir sobre a minha trajetória e fazer valer cada minuto desta viagem e, de forma metafórica, representei pelos três passos importantes que registrei com fotos apressadas.
It was several moments during this journey that made me reflect on my career and assert every minute of this trip and, metaphorically, I represented the three important steps that I recorded with hurried photos.
O primeiro dos passos foi quando entrei pela primeira vez no Hotel Congress, desta vez de forma oficial. Estava nesta passada relembrando todo o caminho que percorri, as coisas que vivi, os sapos que engoli e os amigos e vitórias que conquistei.
The first step was when I first entered the Hotel Congress, this time officially. I was in this past remembering all the way I traveled, the things I lived, the frogs I swallowed and the friends and victories that I conquered.
O segundo passo foi quando entrei na sala onde todos os candidatos estavam e ali tive que mais uma vez superar, a timidez, o medo de ser um desconhecido, a barreira da língua, enfim foi mais um momento de coragem e não deixei de entrar com o pé direito. Casualmente as duas pessoas que vi logo desde o início foram a minha intérprete e parceira e o meu amigo apresentador do evento, que foi muito gentil e carinhoso em todo o processo.
The second step was when I entered the room where all the candidates were and there I had to overcome once again, the shyness, the fear of being a stranger, the language barrier, at last it was another moment of courage and I The right foot. Coincidentally, the two people I saw right from the start were my interpreter and partner and my friend who hosted the event, who was very kind and caring throughout the process.
O terceiro passo foi o mais decisivo e o último, neste fui como sempre vou para os momentos mais importantes da minha vida, com a cabeça altiva e com a certeza de que estou ali por que mereço e com a intenção de dar o meu melhor, sempre. Este lugar era o salão das reuniões e apresentações iniciais, onde tudo começou.
The third step was the most decisive and the last, in this I went as I always go to the most important moments of my life, with a haughty head and with the certainty that I am there for what I deserve and with the intention of giving my best, ever. This place was the meeting hall and initial presentations, where it all began.
